绍兴二十八年祀圜丘 还位用《干安》。

译文

能够显扬王业，尊奉上天旨意成就大功。在泰畤举行祭祀焚烧柴草，八级台阶的祭坛呈现圆形。庄重严肃的仪表威风凛凛，上下周旋行礼。这就是精诚的祭祀，神灵明察这美好的祭品。

注释

圜丘

古代天子祭天的圆形高坛。

克昭

能够显扬。克，能够；昭，显扬。

泰畤

古代天子祭天神之处。

禋燎

古时祭天的一种祭仪。先燔柴升烟，再加牲体或玉帛于柴上焚烧。禋，yīn。

八陛

八层台阶。陛，台阶。

吉蠲

洁净美好。这里指美好的祭品。蠲，juān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如“克昭王业，命成昊天”直接表明能够彰显王业是秉承上天的旨意，简单直接地陈述祭祀的意义所在。在情感表达方面，体现出一种庄严肃穆之感，通过描写祭祀中的种种仪式，像“肃然威仪，登降周旋”展现出祭祀者的敬重之情。在意境营造上，以祭坛的景象和祭祀者的行为构建出一个庄重、神圣的祭祀场景。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀对于王朝的重要意义，是与上天沟通、祈求庇佑的重要方式。整体而言，诗歌简洁明了地描绘出祭祀圜丘这一盛大仪式，从仪式的意义到仪式中的场景、人物表现都有所涉及，让人感受到当时祭祀文化的庄重性。

速览

《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、直叙手法、古体诗。克昭王业，命成昊天。 泰畤禋燎，八陛惟圆。 肃然威仪，登降周旋。 是谓精享，神监吉蠲。