绍兴二十八年祀圜丘 亚献用《正安》。

译文

绍兴二十八年祭祀圜丘，亚献时演奏《正安》之曲。圜丘高耸，天神地祇并列其位。已经献上美玉，已经奉上甜酒。也有美善的品德，能够助成这场谨慎的祭祀。美酒满杯，用以成就这光明盛大的祭祀之事。

注释

圜丘

古代天子祭天的圆形高坛。圜，yuán。

神祇

天神和地神。祇，qí。

厥

其，他的，这里指祭祀所用的。

毖祀

谨慎祭祀。毖，bì。

熙事

光明盛大之事，这里指祭祀之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺叙的手法，按照祭祀的流程逐步展开描写，如先写圜丘的高大以及神祇的就位，接着描述献上祭品玉和醴酒，有条不紊。在情感表达方面，充满了庄重、肃穆之情，对祭祀之事的重视与崇敬溢于言表。在意境营造上，通过描绘祭祀的场景，如高耸的阳丘、并位的神祇等，构建出一种神圣、庄严的意境。主题思想围绕着祭祀展开，展现出对神灵的敬畏以及对祭祀仪式的虔诚。整体语言简洁而规整，体现了祭祀诗的特色。

速览

《绍兴二十八年祀圜丘 亚献用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、铺叙、敬畏。阳丘其高，神祇并位。 既奠厥玉，既奉厥醴。 亦有嘉德，克相毖祀。 旨酒载爵，以成熙事。