绍兴二十八年祀圜丘 送神用《景安》。

译文

九天高远渺茫，神灵难以寻求。凭借什么使神灵降临呢，靠的是品德修养的自我审视。三次献酒完备完成，神灵不可久留。凭借什么来送神灵呢，依靠保持上天的美善。

注释

眇邈

高远，遥远。眇（miǎo）邈（miǎo）

监德

以道德为鉴戒。

三献

古代祭祀时献酒三次，即初献爵、亚献爵、终献爵，这里指祭祀的完备流程。

保天

保有上天（的庇佑等意）。

休

美善，吉庆。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了设问的手法，如‘何以降之，监德之修’‘何以送之，保天之休’，通过提问与回答的形式，增加了诗歌的节奏感与吸引力，也强调了品德修养以及顺应天意的重要性。在情感表达方面，诗中蕴含着对神灵的敬重与虔诚，同时也有一种对遵循道德规范、顺应天意的严肃态度。在意境营造上，‘九霄眇邈’描绘出了天空高远、渺茫的意境，给人一种神秘而庄严的感觉。主题思想围绕祭祀展开，阐述了祭祀过程中神灵降临和离去的相关理念，体现出古人对祭祀仪式庄重性的重视以及对神灵和天地的敬畏之情。

速览

《绍兴二十八年祀圜丘 送神用《景安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、敬畏、设问。九霄眇邈，神不可求。 何以降之，监德之修。 三献备成，神不可留。 何以送之，保天之休。