绍兴二十八年祀圜丘 还大次用《干安》。

译文

绍兴二十八年祭祀圜丘，返回大次的时候演奏《干安》乐曲。舞蹈具备八佾之制，音乐完备六律之成。伟大啊这孝德的光辉，致力于精诚专一。祭祀之事完毕，车驾回转。我应当承受这样的福泽，因而没有什么不增益的。

注释

圜丘

古代天子祭天的圆形高坛。yuán qiū

八佾

古代天子专用的舞乐规格，纵横都是八人，共六十四人。yì

六成

指六律。这里表示音乐的完备。

孝熙

指孝德的光辉。

厉意

专心致志。

竣

完毕。jùn

回轸

回车。轸，车。

还衡

犹回车。衡，车辕头上的横木。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用铺叙的手法，简洁明了地叙述了祭祀的场景和过程。如‘舞具八佾，乐备六成’直接描述祭祀时舞蹈和音乐的规格，展现出祭祀场面的盛大与庄严。在情感表达方面，诗中充满对祭祀所蕴含的孝德的崇敬之情，‘大矣孝熙，厉意专精’一句直接表达出对孝德伟大的赞叹以及祭祀时的专注态度。在意境营造上，通过对祭祀仪式的描写，构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀展开，体现出对传统祭祀仪式的重视以及对孝德等文化内涵的尊崇。整体语言简洁、质朴，却有效地传达出祭祀活动的重要意义和背后的文化价值。

速览

《绍兴二十八年祀圜丘 还大次用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、铺叙、孝德。舞具八佾，乐备六成。 大矣孝熙，厉意专精。 已事而竣，回轸还衡。 我应受之，以莫不增。