宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其二

译文

华盖已经开始移动，紫微星宿的宫殿敞开。北斗星如同枢纽般转动，太阳像车一样缓缓徘徊。神灵啊眷顾庇佑，神灵啊充沛地降临。欢乐地宴饮嬉戏，此时正在祭坛所在之处。

注释

华盖

帝王车驾上的伞形遮蔽物，这里可象征祥瑞之物。

紫微

星官名，三垣之一，也被认为是天帝居住的地方。

星枢

星的枢纽，这里指北斗星，古人认为北斗星主宰人间的命运。

日车

太阳乘坐的车子，神话传说中太阳每日乘车在天空运行。

顾佑

眷顾保佑。

沛

盛大、充沛。

燕

通‘宴’，宴饮。

娭

玩乐。

坛垓

祭祀的坛场。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘华盖’‘紫微’‘星枢’‘日车’等天文意象起兴，营造出一种神秘而宏大的氛围，为神灵的降临做铺垫。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬与祈盼之情，如‘灵兮顾佑’一句直接表达希望神灵眷顾保佑的情感。在意境营造上，通过对星象和天体运行的描写，构建出一个浩瀚、神秘、庄严肃穆的意境。主题思想围绕着郊祀活动中对神灵的祭祀与祈愿，表达对神灵的敬畏以及祈求神灵赐福的愿望。整首诗用词古朴、庄重，富有节奏感，通过简短的语句描绘出郊祀的神圣场景。

速览

《宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为郊祀诗、崇敬、神秘、庄严肃穆。华盖既动，紫微洞开。 星枢周旋，日车徘徊。 灵兮顾佑，灵兮沛来。 载燕载娭，式时坛垓。