宁宗郊祀二十九首 出小次用《干安》。

译文

孝顺的祭礼已经完成展示，盛大的礼仪也全部进献。光辉在桂木制作的祭器上流淌，祥瑞在椒酒的祭奠中衍生。笙箫类的乐器早晨凝结着清寒之气，云彩的形态随着天空流转。在郊外行礼拜谢天赐，依次安排好吉祥的宴饮。

注释

郊祀

古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。郊谓大祀，祀为群祀。

孝奏

对祭祀仪式的美称，奏表示祭祀时奏乐等礼仪环节。

熙仪

盛大美好的礼仪。熙，兴盛、美好；仪，礼仪。

桂俎

桂木制作的祭器。俎，古代祭祀时放祭品的器物。

椒奠

以椒酒进行祭奠。椒，花椒，古时常用以和酒。奠，祭奠。

风管

笙箫之类的乐器。

拜贶

拜谢恩赐。贶（kuàng），赐予、赏赐。

右序

依次、按顺序。右，通‘侑’，助，这里表示辅助着进行顺序安排。

诒燕

使安乐。诒（yí），遗留，给予；燕，通‘宴’，宴饮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“光流桂俎，祥衍椒奠”，直接描绘出祭祀场景中的光影流动在桂木祭器之上，祥瑞在椒酒祭奠中的弥漫，简洁而生动地勾勒出祭祀时庄严肃穆又祥瑞满盈的画面。在情感表达方面，传达出对祭祀活动的敬重与虔诚之情，通过对祭祀仪式的细致描写，展现出对天地神灵的崇敬。在意境营造上，诗中的“风管晨凝，云容天转”描绘出清晨时分清冷的氛围，乐器仿佛凝霜，云彩在天空中变幻，营造出一种空灵且神秘的意境。主题思想围绕着郊祀这一祭祀活动展开，展示出郊祀过程中的礼仪环节以及其背后蕴含的对天地的敬畏和祈求福泽的愿望。

速览

《宁宗郊祀二十九首 出小次用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为郊祀诗、庄严肃穆、白描手法、祭祀礼仪。孝奏展成，熙仪毕荐。 光流桂俎，祥衍椒奠。 风管晨凝，云容天转。 拜贶于郊，右序诒燕。