绍兴祈谷三首 太宗位奠币用《宗安》。

译文

庄严美好周文王，德行能配天帝享。选择吉日来祭献，庄重整肃的侍卫相扈从。恭敬地献上诚挚的敬意，肃穆地陈列祭神的币帛。享受这洁净的祭品，福泽延绵子孙后代。

注释

於穆

赞叹之词，美好、庄严的样子，‘於（wū）’是叹词。

思文

原指周文王之德。这里借指太宗。

克配

能够匹配。

涓选

选择，选取吉日等。

休成

犹言圆满成功，这里指祭礼的完成。

祗荐

恭敬地进献。‘祗（zhī）’，恭敬。

明诚

真诚。

肃陈

肃穆地陈列。

量币

古代祭祀用的币帛。

吉蠲

洁净的祭品。‘蠲（juān）’，清洁。

申锡

厚赐。

来裔

后世子孙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接陈述祭祀之事。在情感表达方面，充满了对祖先（这里以文王指代太宗）的崇敬之情，这种崇敬通过庄重的祭祀仪式描写得以体现。在意境营造上，诗营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围，从‘祗荐明诚，肃陈量币’等句可感受到祭祀时的那种恭敬和严肃的气氛。主题思想围绕着祭祀太宗表达崇敬与祈福，通过祭祀过程中的祭品陈列、仪式进行等，传达出对祖先的缅怀和希望祖先庇佑后代的愿望。

速览

《绍兴祈谷三首 太宗位奠币用《宗安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、肃穆、祈愿。於穆思文，克配上帝。 涓选休成，遵扬严卫。 祗荐明诚，肃陈量币。 享兹吉蠲，申锡来裔。