绍兴以后祀五方帝六十首 升殿用《正安》。

译文

在国家的东方，有座高大的祭坛建成。用和谐的乐曲为节奏，神灵或降或升。我洁净自己的玉佩服饰，美玉相互撞击发出锵锵的鸣声。如果不是这座高高的祭坛，怎么能安妥神灵呢？

注释

珮

同‘佩’，佩戴，这里指佩戴的玉饰。

璆琳

美玉。璆，qiú。

赏析

从文学手法上看，首句点明祭坛的方位，简单直接，为后文奠定了场景基础。‘节以和乐，式降式登’使用简洁的语言描述祭祀时以音乐为节奏，神灵降升的庄严肃穆的场景，节奏上富有韵律感。‘洁我珮服，璆琳锵鸣’则通过描写祭祀者洁净自身服饰，玉佩相击发出清脆声响，从视觉和听觉角度渲染出祭祀的庄重感。情感表达上，全诗表达出对神灵的敬重之情，祈求神灵降灵庇佑的虔诚。在意境营造方面，构建出一个在东方祭坛，祭祀者恭敬地进行祭祀仪式，期待神灵降灵的神秘而庄重的意境。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀仪式的重要性以及人们对神灵的尊崇。

速览

《绍兴以后祀五方帝六十首 升殿用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、敬神、东方。在国之东，有坛崇成。 节以和乐，式降式登。 洁我珮服，璆琳锵鸣。 匪坛斯高，曷妥厥灵。