绍兴以后祀五方帝六十首 有熊氏酌献用《祐安》。

译文

往昔年代遥远的时候，有公孙氏（黄帝）这样的人。登上君位治理天下，顺应时节非常勤勉。所积蓄的力量已经很强大，所施行的政策应该影响深远。盛上美酒在华丽的酒樽里，伴随着箫管吹奏的音乐。

注释

绵邈

遥远；久远。mián miǎo

公孙

这里指黄帝，黄帝姓公孙。

抚辰

顺应时节。

华罇

华丽的酒樽。罇，zūn，同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，开篇‘昔在绵邈’使用了一种时空拉伸的手法，‘绵邈’一词将往昔的遥远感形象地勾勒出来，奠定了一种历史的厚重氛围。先讲述黄帝登位治理天下的勤勉，采用叙述的手法，直接阐述事迹。在情感表达方面，没有直接的抒情表述，但通过对黄帝功绩的描述，能感受到一种崇敬之情。在意境营造上，描绘出一幅古老的帝王治理天下，一切井然有序，并且在庄重的祭祀仪式上，华樽盛酒，箫管奏鸣的画面，庄重而肃穆。主题思想围绕着对黄帝功绩的缅怀与纪念，以及在祭祀场景下对其崇敬之情的表达。

速览

《绍兴以后祀五方帝六十首 有熊氏酌献用《祐安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、叙事、崇敬、庄重。昔在绵邈，有人公孙。 登政抚辰，节用良勤。 所蓄既大，所行宜远。 载其华罇，从以箫管。