绍兴以后祀五方帝六十首 送神用《高安》。

译文

神灵不肯停留，风驰电掣地将要归去。玉制的符节快速飞逝，翠色的旗帜一同奔驰。回头瞻望久久伫立，惆怅美好的时光（即将结束）。延续千万年啊，人们对此永不厌弃。

注释

猋

迅速奔跑，读音biāo

斁

厌弃，读音yì

蹇

句首语气词，读音jiǎn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘灵不肯留，沛兮将归。玉节猋逝，翠旗并驰’，简洁而生动地描绘出神灵离去时的场景，‘猋逝’一词写出离去速度之快，富有动态感。在情感表达方面，既有对神灵离去的怅惘之情，如‘顾瞻伫立，怅然佳期’，又有对神灵长久庇佑的祈愿，‘蹇千万年，无斁人斯’就表达了这种情感。在意境营造上，通过描写神灵离去时的玉节、翠旗等意象，营造出一种庄严肃穆又略带惆怅的氛围。主题思想上，围绕送神展开，体现了祭祀仪式中的送神环节所蕴含的对神灵的敬重、不舍以及对未来的祈愿。

速览

《绍兴以后祀五方帝六十首 送神用《高安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为送神、祭祀、怅惘、祈愿。灵不肯留，沛兮将归。 玉节猋逝，翠旗并驰。 顾瞻伫立，怅然佳期。 蹇千万年，无斁人斯。