绍兴以后祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其一

译文

秋季开始的时候，万物即将成熟。恭敬地举行祭祀，用来酬答神灵。神灵驾乘风云之车而来，带来安宁。神灵高高在上，接受祭享而降下幸福。

注释

白藏

秋季。古以五色配五方，西方为白；又以秋季配西方，故称秋季为白藏。

庶汇

众多事物，万物。

禋祀

古代祭天的一种礼仪。先燔柴升烟，再加牲体及玉帛于柴上焚烧。yīn sì

幽灵

这里指神灵。

风马

指疾驰如风的马。这里与云车一起形容神灵的车驾。

来燕

‘燕’通‘宴’，来宴享，指神灵前来享受祭祀。

洋洋

形容盛大的样子。

休福

吉庆，福瑞。

赏析

从文学手法上看，首句‘白藏启序，庶汇向成’点明时间是秋季，以白藏（秋季）开启时令顺序，万物即将成熟这样的景象起兴，引出下文的祭祀活动。在情感表达方面，全诗表达了对神灵的敬重之情，通过祭祀祈求神灵赐福，这种情感是虔诚的。在意境营造上，‘风马云车，来燕来宁’描绘出神灵驾乘风云之车前来，给人一种神秘而庄重的感觉，仿佛神灵即将降临祭祀现场的画面就在眼前。主题思想围绕着祭祀白帝展开，通过祭祀仪式表达对神灵的崇敬以及对幸福安宁的祈求。

速览

《绍兴以后祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、祈愿福、庄重感。白藏启序，庶汇向成。 有严禋祀，用答幽灵。 风马云车，来燕来宁。 洋洋在上，休福是承。