绍兴以后祀五方帝六十首 白帝酌献用《祐安》。

译文

自商时开始祭祀，神灵很是歆享祭品。恭敬地承受吉祥福佑，斟满黑黍和香草酿造的酒。监察这祭品的芳香，神灵且安稳地停留。谁赐福给百姓，都是神灵的美意。

注释

徂

往，到。这里可理解为自（从）的意思。

肇

开始。

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，这里指神灵享用祭品。

嘉禧

吉祥幸福。

湛澹

盈满的样子。

秬鬯

jù chàng，古代以黑黍和郁金香草酿造的酒，用于祭祀降神及赏赐有功的诸侯。

畴

谁。

休

美善，这里指神灵的美意。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，多以直叙的方式进行描写。从情感表达来看，充满了对神灵的恭敬与崇敬之情，表达了希望神灵安留赐福的祈愿。在意境营造方面，通过对祭祀场景的描述，如祭祀所用的酒‘湛澹秬鬯’，让读者感受到一种庄重、肃穆且神秘的祭祀氛围。主题思想明确地围绕着祭祀白帝展开，反映出古人对神灵的尊崇以及对神灵庇佑下民的期待。整体上体现了古代祭祀文化中的虔诚态度。

速览

《绍兴以后祀五方帝六十首 白帝酌献用《祐安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、敬神、肃穆、古体诗。徂商肇祀，灵盖孔飨。 恭承嘉禧，湛澹秬鬯。 监此馨香，灵其安留。 畴惠下民，匪灵之休。