绍兴以后祀五方帝六十首 黑帝奠玉币用《嘉安》。

译文

早晨的阳光还没有升起，天空一片庄严肃穆。恭敬地对待大祭，将要献上币帛和玉器。神灵降临啊，三次进献用茅草过滤的酒。神明愉悦，赐福于大地。

注释

祗

zhī，恭敬。

元祀

大祭祀。

格思

来临，到来。

怿豫

喜悦。

茅缩

用茅草过滤酒，是一种古老的祭祀仪式。

赏析

从文学手法上看，首句‘晨曦未升，天宇肃穆’通过环境描写开篇，描绘出清晨未明时天空的肃穆氛围，以景衬情，为祭祀的庄严奠定了基调。‘祗若元祀，将以币玉’直接叙述祭祀之事，简单而直接地切入主题，体现出祭祀的郑重。‘神之格思，三献茅缩’这里运用了古典的祭祀仪式描写，‘神之格思’写出对神灵降临的期待，‘三献茅缩’增加了祭祀仪式的古老神秘色彩。在情感表达方面，全诗充满了对黑帝的崇敬之情。在意境营造上，整体营造出一种庄严肃穆、神秘的祭祀意境。主题思想则是围绕对黑帝的祭祀，表达对神灵的崇敬以及祈求神灵赐福的愿望。

速览

《绍兴以后祀五方帝六十首 黑帝奠玉币用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、庄严肃穆、祈神福。晨曦未升，天宇肃穆。 祗若元祀，将以币玉。 神之格思，三献茅缩。 明灵怿豫，下土是福。