绍兴以后祀五方帝六十首 高阳氏位奠币用《嘉安》。

译文

旋风驾着云盖，神灵前来享受祭祀。盛大昭明礼仪容态，奏响发扬美妙乐音。祭祀之事已经举行，仰望合乎神灵心意。进献美好的币帛，用来献上诚挚之心。

注释

飚

暴风，读音为biāo

驭

驾驭，驾驶

歆

喜爱，羡慕，这里指神灵享受祭祀

丕

大，宏大

谌

真诚，忠诚，读音为chén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒祭祀场景。如‘飚驭云盖，神之顾歆’，直接描绘出神灵驾云而来享受祭祀的画面，简洁而生动。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，整个祭祀过程的描述都体现出人们希望通过严谨的祭祀仪式，包括‘申以嘉币，式荐诚谌’献上嘉币表达诚挚，来获得神灵的庇佑，情感庄重而虔诚。在意境营造上，通过描写祭祀时的云盖、乐音等元素，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀高阳氏展开，展现了当时人们对高阳氏的敬重以及祭祀仪式的隆重。

速览

《绍兴以后祀五方帝六十首 高阳氏位奠币用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、白描。飚驭云盖，神之顾歆。 丕昭礼容，发扬乐音。 祀事既举，仰当神心。 申以嘉币，式荐诚谌。