绍兴以后祀感生帝十六首 文舞退、武舞进用《正安》。

译文

香气浓郁芬芳，神灵都已陶醉。笙和磬的声音清脆响亮，饰有牦牛尾的旗帜随风飘扬柔美动人。默默精诚祈祷，神灵愉悦欢喜。神灵降下众多福分，延及我们的子孙后代。

注释

苾苾

形容香气浓郁，bì bì

芬芬

同‘苾苾’，也是形容香气，fēn fēn

鬷假

亦作‘奏假’，为祈祷之意，zōng gǔ

申锡

重赐，shēn xī

蕃厘

洪福，fán lí

赏析

从文学手法上看，诗中运用了描写的手法，如‘苾苾芬芬’生动地描绘出祭祀时祭品散发的浓郁香气，‘笙磬铿锵，干旄旖旎’则从听觉和视觉角度描写祭祀场景中的乐声和旗帜，画面感强。在情感表达上，表达了对感生帝的崇敬和祈愿之情，希望通过祭祀让神灵喜悦从而降下福泽给子孙后代。在意境营造方面，通过描写祭祀中的香气、乐声、旗帜等要素，构建出庄重而肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀感生帝，祈求神灵赐福展开。

速览

《绍兴以后祀感生帝十六首 文舞退、武舞进用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、描写。苾苾芬芬，神具醉止。 笙磬铿锵，干旄旖旎。 鬷假无言，神灵惟喜。 申锡蕃厘，暨我孙子。