元符亲享明堂十一首 上帝位奠玉币用《镇安》。

译文

圣明之人能够敬享天帝，孝顺之人能够侍奉双亲。在这伟大的宗庙祭祀之时，盛大的礼节在此陈设。用什么来表达虔诚呢？那是日月光华明亮闪耀。怎样招致祥瑞呢？上天会察视鉴临于此。

注释

享

祭祀;祭献。《诗经·小雅·楚茨》：‘以为酒食，以享以祀。’

克

能够。《尚书·大禹谟》：‘克勤于邦，克俭于家。’

于皇

叹词，用于赞美。

宗祀

宗庙祭祀。《孝经·圣治》：‘昔者周公郊祀后稷以配天，宗祀文王于明堂以配上帝。’

荐虔

进献虔诚，表达虔诚。

二精

指日月。

炜

光明。拼音：wěi。《诗经·邶风·静女》：‘彤管有炜，说怿女美。’

鉴

审察;察视。《诗经·大雅·荡》：‘殷鉴不远，在夏后之世。’

止

语助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘圣能享帝，孝克事亲’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，体现出对祭祀的敬重，传达出一种尊崇天地、敬畏神明以及宣扬孝道的情感。在意境营造上，通过对祭祀场景的描述，营造出庄严、肃穆的氛围。主题思想围绕祭祀展开，阐述祭祀的意义，既表达对天帝的崇敬，又强调了孝道在祭祀中的体现，反映出当时人们的宗教信仰和价值观念。

速览

《元符亲享明堂十一首 上帝位奠玉币用《镇安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、敬神。圣能享帝，孝克事亲。 于皇宗祀，盛节此陈。 何以荐虔，二精有炜。 何以致祥，上天鉴止。