元符亲享明堂十一首 彻豆用《歆安》。

译文

庄严美好的神灵在庙堂之上，恭敬整肃的氛围弥漫在庭院之中。显赫的诸侯公卿们，前来助祭完成祭礼。神灵已经欣然享用祭品，只闻香气而不见形影。赐给我们美好幸福，恩泽遍及众生。

注释

穆穆

仪容或言语和美端庄的样子。

肃肃

恭敬、严正的样子。

辟公

诸侯公卿。

歆

xīn，祭祀时神灵享受祭品、香火。

锡

通‘赐’，赐予。

休嘉

美好。

燕

通‘宴’，安乐、宴享。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叠词‘穆穆’‘肃肃’，生动地描绘出祭祀场所庄严、肃穆的氛围，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，表达了对祭祀活动的敬重以及对神灵赐福的祈愿，充满了崇敬之情。在意境营造上，通过描写祭祀的场景，如‘穆穆在堂，肃肃在庭’，构建出一种庄严肃穆、神圣高洁的意境。主题思想围绕祭祀展开，展现了当时祭祀文化的一个侧面，体现出人们对神灵的尊崇以及对美好生活的向往，希望通过祭祀获得神灵的庇佑，使福祉惠及众生。

速览

《元符亲享明堂十一首 彻豆用《歆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬之情、叠词运用。穆穆在堂，肃肃在庭。 于显辟公，来相思成。 神既歆止，有闻无声。 锡我休嘉，燕及群生。