绍兴亲享明堂二十六首 徽宗位酌献用《成安》。

译文

恭敬地想着这明堂，尊奉神灵至高无上。恭敬谨慎而专心致志，神灵好像庄重地就在面前。献上这美好的酒，茝（zhǐ）兰散发着芬芳。降福赐祥瑞，福泽延及子孙。

注释

钦惟

恭敬地思考、想到。

合宫

古代帝王的明堂。

祗戒

敬慎。

茝

古书上说的一种香草，音zhǐ。

发祉

降福。

隤祥

降赐祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首句‘钦惟合宫，承神至尊’直接点明主旨，表达对合宫与神灵的崇敬，‘钦惟’二字体现出恭敬的态度。‘祗戒专精，俨然若存’通过描写祭祀者的态度，从侧面烘托出对神灵的敬重，以人的专注来显示神的庄重。在情感表达方面，全诗充满了对神灵的崇敬之情，同时也表达了对福祉祥瑞降临家族、延及子孙的祈愿。在意境营造上，诗中提到‘茝兰其芬’，以茝兰的芬芳营造出一种圣洁、美好的氛围，让读者仿佛置身于庄严的祭祀现场。主题思想围绕着祭祀宋徽宗位展开，体现了当时祭祀仪式中的敬重、祈愿等多重内涵。

速览

《绍兴亲享明堂二十六首 徽宗位酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、祈愿、庄重。钦惟合宫，承神至尊。 祗戒专精，俨然若存。 奠兹嘉觞，茝兰其芬。 发祉隤祥，以子以孙。