绍兴亲享明堂二十六首 望燎用《仪安》。

译文

又斟酒又进献，祭品纯粹又精良。歌声在夜晚传颂，物品在秋季备齐。报答根本达到极致，倾听低微之处就能圣明。希望储存上天的赐福，福佑我们广大民众。

注释

酌

斟酒，饮酒。《诗经·周南·卷耳》：‘我姑酌彼金罍。’

献

进献，奉献。如‘献芹’，表示所献菲薄，不足当意。

纯

纯粹，纯正。

精

精良，美好。

贶

kuàng，赐予，赠送。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘载酌载献，以纯以精’，‘载……载……’与‘以……以……’的句式结构相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对天地神灵的崇敬之情，通过祭祀仪式中的酌献等行为，表达对神灵的感恩。在意境营造上，‘歌传夜诵，物备秋成’描绘出一幅夜晚歌声传颂、秋季物品完备的画面，营造出一种庄重、肃穆且带有收获喜悦的氛围。主题思想围绕着祭祀明堂展开，通过祭祀来祈求上天赐福群生，体现了古人对神灵的信仰以及对民众的关怀。

速览

《绍兴亲享明堂二十六首 望燎用《仪安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、感恩、庄重、祈福。载酌载献，以纯以精。 歌传夜诵，物备秋成。 报本斯极，听卑则明。 愿储景贶，福我群生。