绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其二

译文

在合宫举行盛大的祭礼，正值秋令时节。完备地成就这和美的祭事，搜求发扬最好的礼仪。良马奔驰在庭前，精诚之意庄重恭敬。前来享用美好的祭品，神灵安乐喜悦。

注释

合宫

古代祭祀的场所。

金商

指秋令。商为五音之一，于四时为秋，因以金商指秋令。

熙事

吉祥的事，这里指祭祀之事。

搜扬

搜求发扬。

骏奔

亦作“骏犇”，急速奔走。

燕娭

亦作“燕嬉”，宴饮嬉戏，这里指神灵安乐喜悦。娭，xī。

肃祗

庄敬。

嘉荐

祭品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描绘出祭祀时的场景和状态。在情感表达方面，传达出一种对祭祀的敬重和对神灵的尊崇之情。在意境营造上，通过描写祭祀的盛礼、参与者的恭敬以及神灵的安乐，构建出一种庄严肃穆且和谐的意境。主题思想围绕着祭祀展开，展现了当时祭祀仪式的庄重以及人们对祭祀之事的重视，体现了当时的宗教文化和礼仪制度。

速览

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬重神灵、礼仪文化。合宫盛礼，金商令时。 备成熙事，搜扬上仪。 骏奔在庭，精意肃祗。 来享嘉荐，神灵燕娭。