绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其三

译文

美好的德行十分显著，神灵承接上帝旨意。极尽孝道尊敬双亲，在其位上恭敬配享。美好的祭品散发芬芳，礼仪没有不周全完备的。神灵降临吧，来享受这诚挚的祭礼。

注释

休德

美好的品德。休，美好，美善。

孔昭

十分显著。孔，很，甚；昭，显著。

灵承

善于顺应；这里可理解为神灵承接。

嘉荐

美好的祭品。嘉，美好；荐，进献，这里指祭品。

格思

来临，到来。格，至，来；思，语气助词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地阐述祭祀相关的内容。在情感表达方面，充满了对祖先或者神灵的崇敬之情，通过描述祭祀的德行要求、祭祀对象、祭品以及对神灵降临的祈愿，表现出一种庄严肃穆的宗教情感。在意境营造上，构建了一个庄重、神圣的祭祀场景，让人仿佛能看到那摆满芬芳祭品的祭祀台。主题思想围绕祭祀展开，强调祭祀过程中的品德要求、仪式的完备以及对神灵的敬畏之心。

速览

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬、直叙。休德孔昭，灵承上帝。 孝极尊亲，严配于位。 嘉荐芬芳，礼无不备。 神其格思，享兹诚至。