绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 升殿用《正安》。

译文

皇祖配祭天帝，每年在明堂祭祀。（祭祀者）穿着冕服上下（朝堂或祭坛），玉佩相击发出玱玱声响。快慢有节奏，举止非常庄重。当时祭享（上天），以求每日安定四方。

注释

陟降

升降，指上下。陟（zhì）

玱玱

形容玉相击的声音。玱（qiāng）

克庄

能够庄重。克，能够。庄，庄重。

右享

祭享，古代祭祀仪式。

日靖

日，每日。靖，安定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘冕服陟降，玉佩玱玱。疾徐有节，进止克庄。’简单几笔就生动地描绘出祭祀者在仪式中的穿着、仪态以及动作节奏等。在情感表达上，充满了对皇祖的崇敬以及对祭祀仪式庄重性的尊重，也传达出对安定四方的祈愿，通过祭祀仪式这一庄重场景，营造出肃穆、庄重的意境。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀的重要性，既有对祖先的缅怀与敬重，也有祈求国家安定的愿景。

速览

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 升殿用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、肃穆、崇敬、白描。皇祖配帝，岁祀明堂。 冕服陟降，玉佩玱玱。 疾徐有节，进止克庄。 维时右享，日靖四方。