绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 太宗位奠币用《宗安》。

译文

庄重美好的太祖，显扬盛大的圣德功绩。声律合度，礼仪完备，音乐隆盛。恭敬地献上众多祭品，在祖庙祭祀。各方诸侯都来进献玉帛，欢乐之心相同。

注释

穆穆

端庄恭敬的样子

丕昭

大明，显著昭彰，丕，pī，大的意思

祗荐

恭敬地进献，祗，zhī

量币

古代祭祀用的币帛

合宫

古代祭祀的场所

驩心

欢乐之心，驩，huān，同‘欢’

赏析

从文学手法上看，这首诗以四言为主，句式整齐，节奏明快，如‘穆穆皇祖，丕昭圣功’，通过这种简洁整齐的句式，庄重地表达对皇祖的崇敬。情感表达上，充满了对皇祖崇敬和赞颂之情，‘穆穆’‘丕昭’等词都体现出对皇祖功德的敬仰。在意境营造方面，诗中描绘出祭祀时庄严隆重的场景，如‘声律身度，乐备礼隆’让人仿佛看到盛大的祭祀场面，音乐奏响，礼仪完备。主题思想是表达对皇祖的缅怀、崇敬与歌颂，同时也体现出当时祭祀文化中的庄重性和对祖先功绩的铭记。

速览

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 太宗位奠币用《宗安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、庄重、四言诗。穆穆皇祖，丕昭圣功。 声律身度，乐备礼隆。 祗荐量币，祀于合宫。 玉帛万国，驩心载同。