绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 高宗位奠币用《宗安》。

译文

威严显赫的高宗宗庙，与唐尧一样闪耀光辉。庇护万代，在众多帝王中居于首位。用这数量适度的祭品，洁净地献上。高宗神灵在天帝左右，时时降下安乐。

注释

赫赫

显著盛大的样子

覆被

覆盖，这里指庇护。‘被’，同‘披’，覆盖的意思

万祀

万年，祀，年。《尚书·洪范》有‘惟十有三祀，王访于箕子。’

冠冕

这里作动词，位居首位、超越的意思。本指帽子，古代皇冠或官员的帽子称冠冕

百王

众多帝王

有量

数量适度

蠲洁

清洁，这里指祭品洁净。‘蠲’，juān，除去、使清洁的意思

将

献上

维时

时时，常常

降康

降下安乐。‘康’，安乐、安宁

赏析

从文学手法上看，首句‘赫赫高庙，于尧有光’运用了对比烘托的手法，将高宗的宗庙与尧相提并论，极言高宗的尊崇地位，一下子就营造出一种庄严肃穆且崇敬的氛围。‘覆被万祀，冠冕百王’则通过夸张的手法，强调高宗的功绩能够福泽万代，超越众多帝王。情感表达上，充满了对高宗的崇敬与缅怀之情。在意境营造方面，通过描述高宗宗庙的尊崇、祭品的蠲洁，构建出一个庄重、神圣的祭祀场景。主题思想围绕着对高宗的崇敬、纪念以及祈求他在天帝身边降福于世间展开。

速览

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 高宗位奠币用《宗安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、缅怀。赫赫高庙，于尧有光。 覆被万祀，冠冕百王。 有量斯币，蠲洁是将。 在帝左右，维时降康。