景祐夏至祀皇地祇二首 太祖奠币用《恭安》。

译文

光明啊那盛大的光辉，开始奠定帝王的基业。一次征伐就得以平定（天下），各个国家前来朝拜。恭敬虔诚地举行洁净的祭祀，伟大深厚的地神。神灵所在之处，福禄就像草屋上的茅草一样（多）。

注释

赫

显著，盛大。

淳耀

光明，光辉。

俶载

开始。俶（chù），开始。载，这里可理解为开创、建立。

一戎

一次征伐。戎，兵事，征伐。

寅恭

恭敬。寅，恭敬。

攸

所。

茨

用茅草盖屋，这里形容福禄之多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘一戎以定，万国来仪’，用夸张的表述强调了太祖的丰功伟绩，以一次征伐就安定天下，使得万国来朝，彰显出太祖的神武和伟大影响力。在情感表达方面，充满了对太祖的崇敬和赞美之情，通过描述太祖奠定帝基，进而延伸到对祭祀皇地祇的庄重态度，体现了敬重祖先、祈求福禄的情感。在意境营造上，诗中描绘出一种庄重、肃穆且神圣的氛围，‘赫矣淳耀’开篇就营造出一种光辉盛大的感觉，为后文的祭祀活动铺垫了宏大的背景。主题思想围绕着对太祖功绩的歌颂和对皇地祇的祭祀展开，既缅怀太祖的创业之功，又祈求地祇降下福禄。

速览

《景祐夏至祀皇地祇二首 太祖奠币用《恭安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、颂德、崇敬、庄重。赫矣淳耀，俶载帝基。 一戎以定，万国来仪。 寅恭洁祀，博厚皇祇。 威灵攸在，福禄如茨。