熙宁祀皇地祇十二首 奠币用《厘安》。

译文

纯粹真诚昭显融合，美好食物恭敬进献。庄重地奉持玉、币二精，用来祭享用来奠祭。美善的光辉充盈四方，神灵前来安享。那祥瑞是什么呢？是世世代代赐予福泽。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号

祀

祭祀。sì

皇地祇

对地神的尊称

奠币

献币帛。古代祭祀时用币帛作祭品

厘安

祭歌名

昭融

光明，显明。zhāo róng

嘉荐

祭品美称

肃将

恭敬地奉持。jiāng

二精

指玉、币

休光

美好的光辉

灵祇

天地神灵。qí

来燕

前来安享。yàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述祭祀的场景与意义。在情感表达方面，充满了对皇地祇的崇敬之情，从进献祭品到期待神灵降福，这种崇敬是虔诚而庄重的。在意境营造上，通过描写祭祀时的种种元素，如纯诚的态度、芳美的祭品、神灵来享等，构建出一种庄严肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀皇地祇，表达对神灵的敬仰与祈福。诗句节奏平稳，用词古朴，像‘昭融’‘嘉荐’等词体现出祭祀文化的典雅性。

速览

《熙宁祀皇地祇十二首 奠币用《厘安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、古朴。纯诚昭融，芳美嘉荐。 肃将二精，以享以奠。 休光四充，灵祇来燕。 其祥伊何，永世锡羡。