熙宁祀皇地祇十二首 太祖用《肇安》。

译文

伟大的英明先祖，是天帝所兴佑之人。光辉照耀宗庙祭祀，就像太阳冉冉上升。祭告神灵来作配享，孝顺的祭品很丰盛。赐予这些福祉，百代子孙将承受。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号。

皇地祇(qí)

对地神的尊称。

肇安

此处为祭祀乐舞名等相关意义。

于皇

赞叹词，多么伟大。

烈祖

指建立功业的祖先，这里指太祖。

烝(zhēng)烝

兴盛的样子，这里形容祭品丰盛。

锡(xī)

通‘赐’，赐予。

祉(zhǐ)

福。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重、肃穆且神圣的氛围，通过对烈祖的歌颂以及祭祀场景的描写，给人一种崇敬之感。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘光辉宗祀，如日之升’，将宗祀的光辉比作初升的太阳，形象地表现出其盛大和充满希望的特点。从情感表达来看，主要表达了对烈祖的崇敬和追思之情，同时也有着祈求福祉传承的美好愿望。主题思想围绕着祭祀祖先，祈求祖先庇佑后代展开，体现了古人对祖先的敬重以及家族传承观念的重视。

速览

《熙宁祀皇地祇十二首 太祖用《肇安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、肃穆、祈愿。于皇烈祖，维帝所兴。 光辉宗祀，如日之升。 告灵作配，孝享烝烝。 锡兹祉福，百世其承。