熙宁祀皇地祇十二首 司徒奉俎用《承安》。

译文

我举行祭祀之事，从哪里表达诚心。不敢懈怠安逸，看着这巨大的牺牲（祭品牲畜）。将其烹煮进献于俎案，用和谐的乐声来劝食。神明美善的感应降临啊，世代辅助皇家的圣明。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号

祀

祭祀，sì

皇地祇

对地神的尊称

罔

不，无，wǎng

怠佚

懈怠安逸，yì

硕牲

大的牲畜，这里指祭祀用的牺牲

纳烹

接纳（祭品）然后烹煮

荐俎

进献于俎案，俎是古代祭祀时放祭品的器物

侑

劝食，yòu

格

感通，来到，这里指神明感应

休应

美善的感应

世济

世代辅助

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法。开篇以设问‘于何致诚’引出下文对祭祀诚意的表达，即认真对待祭祀的牲畜等祭品，不怠惰，体现出祭祀过程的庄重。在情感表达方面，表达出对祭祀的敬重与虔诚之情。在意境营造上，通过描述祭祀中的牲畜、进献的动作以及和谐的乐声等元素，构建出一种肃穆、庄严的祭祀意境。主题思想上则围绕着祭祀皇地祇的庄重以及祈求神明庇佑皇家展开。整体语言简洁，以质朴的语句传达出祭祀这一庄重事务中的核心要素与情感态度。

速览

《熙宁祀皇地祇十二首 司徒奉俎用《承安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、直叙、敬神。我修祀事，于何致诚。 罔敢怠佚，视兹硕牲。 纳烹荐俎，侑以和声。 格哉休应，世济皇明。