熙宁祀皇地祇十二首 亚、终献用《仪安》。

译文

祭祀用的牲体盛放在笾中，带肉的羹汤盛放在豆里。用什么来斟酒祭献呢？就用甜酒来劝饮。用什么来赐予呢？就赐给你长寿。用什么来感通神灵呢？让你永远安乐富足。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号。

祀

祭祀。

皇地祇

对地神的尊称。祇，qí。

折俎

古代祭祀、宴会时，杀牲肢解而后置于俎上。俎，zǔ。

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。

胾

切成大块的肉。zì。

羹

用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。

酒醴

酒和醴。醴，lǐ，甜酒。

侑

劝人（吃、喝）。

锡

赐予。

贻

赠送，这里可理解为赐予。

眉寿

长寿。人老会长出长眉毛，所以称眉寿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘何以酌之，酒醴是侑。何以锡之，贻尔眉寿。何以格之，永尔康阜。’通过这种手法，增强了诗歌的节奏感和气势，强调了祭祀过程中的不同行为及其目的。在情感表达方面，表达了对皇地祇的崇敬以及祈求神灵赐福的美好愿望。在意境营造上，通过描述祭祀时的祭品设置，如‘折俎在笾，胾羹在豆’，构建出一种庄重、肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀皇地祇展开，体现了古代人们对土地神祇的尊崇以及对美好生活的向往，希望通过祭祀得到神灵的庇佑，如长寿、康阜等。

速览

《熙宁祀皇地祇十二首 亚、终献用《仪安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈求、排比。折俎在笾，胾羹在豆。 何以酌之，酒醴是侑。 何以锡之，贻尔眉寿。 何以格之，永尔康阜。