绍兴祀皇地祇十五首 迎神用《宁安》。 其一

译文

极其伟大啊深厚的德行，万物生长都依靠它。正直端方是它的准则，开闭（指天地阴阳二气的动静开合）都很适宜。在这显明的祭祀典礼上，向大地之神献上祭品。礼仪没有得不到回应的，神灵已经来临。

注释

至哉

极其、非常。‘至’表示极、最的意思。

厚德

深厚的德行。‘厚’有深厚之意，‘德’指品德、德行。

物生

万物生长。‘物’指万物，‘生’表示生长。

直方

正直端方。

维则

是准则。‘维’可理解为是，‘则’指准则。

翕辟

开合，指天地阴阳二气的动静开合。翕（xī），闭合；辟（pì），打开。

攸宜

所宜，适宜。‘攸’助词，所。

于昭

在这显明（之处）。‘于’在，‘昭’昭明、显明。

祀典

祭祀的典礼。‘祀’祭祀，‘典’典礼。

致享

向……献上祭品。‘致’给予、献出，‘享’祭祀时用物品供奉祖先、神佛。

坤仪

大地之神。‘坤’代表大地，‘仪’有仪容、仪表之意，这里代指神。

礼罔

礼仪没有。‘罔’无、没有。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述，如开篇就直接点明大地‘至哉厚德’，奠定了崇敬的基调。在情感表达方面，充满了对皇地祇（大地之神）的崇敬与感恩之情，通过‘物生是资’等语句表达出大地孕育万物的伟大，人类对大地的依赖之感。在意境营造上，简单的几句诗勾勒出庄严、肃穆且充满神圣感的祭祀场景。主题思想围绕对皇地祇的祭祀展开，表达对大地滋养万物的敬重以及对祭祀的虔诚。

速览

《绍兴祀皇地祇十五首 迎神用《宁安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、铺陈。至哉厚德，物生是资。 直方维则，翕辟攸宜。 于昭祀典，致享坤仪。 礼罔不答，神之格思。