绍兴祀皇地祇十五首 盥洗用《正安》。

译文

啊，这盛大庄重的礼仪，庄严肃穆地在宗庙之中进行。祭祀之事有良好的开端，就在宗庙的东荣（正堂东端的廊檐）进行。谨慎地洗涤（祭器等），恭敬而且清洁。恭敬地进献美好的祭品，用这样的诚心来祭享。

注释

於穆

叹词，表赞美。‘於’（wū），在古汉语中常作为叹词使用。

蒇事

完成事情；蒇（chǎn），意为完成。

直

当，临。

东荣

正堂东端的廊檐。

祗荐

恭敬地进献；祗（zhī），恭敬。

赏析

从文学手法上看，诗歌采用了白描的手法，简洁而直接地描述了祭祀盥洗的场景与要求。在情感表达方面，充满了对祭祀这一庄重仪式的敬重之情。在意境营造上，通过‘於穆盛礼，肃肃在宫’等句营造出一种庄严肃穆的氛围，让人仿佛置身于祭祀的宗庙之中，感受到那种凝重的仪式感。主题思想主要围绕着祭祀中的盥洗环节，强调祭祀的庄重性、对神灵的敬意以及对祭祀仪式流程的遵循，表达了古人对祭祀的重视以及通过祭祀祈福等美好愿望。

速览

《绍兴祀皇地祇十五首 盥洗用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬神、白描。於穆盛礼，肃肃在宫。 蒇事有初，直于东荣。 涤濯是谨，惟寅惟清。 祗荐柔嘉，享兹克诚。