绍兴祀皇地祇十五首 正位奠玉币用《嘉安》。

译文

大地的元气广大深厚，与上天的明德相匹配。在方泽之祭展开祭祀之事，实在希望神灵顾念和歆享。美好的玉器和众多的币帛，恭敬地进献纯粹精良之物。赐给我们众多的福祉，福泽延及众生。

注释

坤元

与'乾元'相对，指大地滋生万物之德。坤，kūn，八卦之一，代表地；元，开始，根源等意。

博厚

广大深厚。博，bó，广博；厚，hòu，深厚。

对越

配称，相当。

亶惟

实在是。亶，dǎn；惟，wéi。

顾歆

顾念和歆享。歆，xīn，喜爱、羡慕，这里指神灵享用祭品。

祗荐

恭敬地进献。祗，zhī，恭敬。

繁祉

多福。繁，fán，众多；祉，zhǐ，福。

函生

众生。函，hán。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了铺陈的手法，如‘嘉玉量币，祗荐纯精。锡我繁祉，燕及函生’，依次叙述了进献祭品和祈求福祉的内容。在情感表达方面，表达出对皇地祇的崇敬之情，同时充满了对神灵赐予福祉的祈愿。在意境营造上，通过描述祭祀场景，构建出一种庄重、肃穆且神圣的氛围。主题思想围绕着祭祀皇地祇展开，体现了古人对大地之神的敬重以及对美好生活的向往。诗中的用词体现出祭祀文学的典雅性，如‘坤元’‘亶惟’等词，富有古雅的韵味。

速览

《绍兴祀皇地祇十五首 正位奠玉币用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、祈愿。坤元博厚，对越天明。 展事方泽，亶惟顾歆。 嘉玉量币，祗荐纯精。 锡我繁祉，燕及函生。