绍兴祀皇地祇十五首 文舞退、武舞进用《正安》。

译文

啊，伟大的地神，您的品德与上天相匹配。我们恭敬地举行盛大的祭祀，无不虔诚。于是陈列起《时夏》之乐，盾牌和雉羽相互映衬。神灵啊您前来遨游，降下绵绵的福泽。

注释

於穆

赞叹词，音wū mù，用以表示对神的崇敬

媪神

地神，音ǎo shén

毖祀

谨慎祭祀，毖，音bì

时夏

《诗经·周颂》中的一篇乐歌

干羽

盾牌和雉羽，为古时舞具，用于祭祀或乐舞表演

赏析

从文学手法上看，开篇以‘於穆’起兴，增强了诗歌的庄重感，‘媲德彼天’将地神之德与天相比拟，运用了类比手法。情感表达上，诗中充满了对皇地祇的崇敬之情，如‘我修毖祀，以莫不虔’直接表达出祭祀者虔诚的态度。在意境营造方面，通过描写祭祀时陈列音乐、舞者手持干羽等场景，营造出一种庄严肃穆而又充满神圣感的意境。主题思想围绕着祭祀皇地祇展开，表达对神灵的崇敬以及对神灵赐福的祈愿。

速览

《绍兴祀皇地祇十五首 文舞退、武舞进用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、祈愿。於穆媪神，媲德彼天。 我修毖祀，以莫不虔。 肆陈时夏，干羽相宣。 灵其来游，降福绵绵。