宋初祀神州地祇三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。

译文

神灵感应汇聚灵气，庄重恭敬地献上玉币。乐声锵锵洋洋引导祥和，宏大的美善确实相契合。祥瑞之气如云般蒸腾，润泽遍及华夏后裔。依式进献大地的珍宝，正符合清明之世。

注释

肸蚃

xī xiǎng，散布、弥漫，多指声响、气味等的传播，这里指神灵感应。

储灵

汇聚灵气。

锵洋

形容乐声响亮和谐。

洪休

洪大的美善、福气。

允契

确实契合。

嘉气

祥瑞之气。

云蒸

如云气蒸腾，形容事物蓬勃兴起。

浃

jiā，湿透、遍及。

华裔

华夏后裔。

式荐

依式进献。

坤珍

大地的珍宝，这里指祭祀之物。

聿

yù，语气助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，如‘肸蚃储灵，肃恭用币’直接描述祭祀场景中神灵降灵与恭敬用币的情形。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，如‘肃恭’一词体现出祭祀者庄重严肃的态度。在意境营造上，通过‘嘉气云蒸，浃于华裔’构建出一种祥瑞满盈、福泽广布的意境，给人以庄重、宏大的感觉。主题思想主要围绕着宋初祭祀神州地祇这一事件展开，表达对神灵的敬重，祈求神灵庇佑华夏大地，反映出当时人们对神灵的信仰以及对国家、民族的美好愿景。

速览

《宋初祀神州地祇三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、祥瑞、庄重。肸蚃储灵，肃恭用币。 锵洋导和，洪休允契。 嘉气云蒸，浃于华裔。 式荐坤珍，聿符明世。