景祐孟冬祭神州地祇二首 太宗位奠币用《化安》。

译文

削平虚假的邦国，继承发展伟大的事业。礼仪与音乐交互修明，仁爱道德完备周遍。向地神献上祭品，一定数量的币帛用来供奉。在神位旁设置陪祭者以迎请神灵，神灵美意确实回应。

注释

伪邦

虚假、不合法的邦国。这里指叛乱或不被认可的政权。

嗣兴

继承并兴起。嗣，继承。

鸿业

伟大的事业。鸿，大。

该洽

完备，周遍。该，通‘赅’，包括一切，尽备。洽，周遍。

柔祇

地神。祇（qí），地神。

荐享

祭献，进献祭品。

量币

一定数量的币帛，用于祭祀。

攸摄

所掌管，这里指用来供奉。攸，所。摄，掌管。

侑坐

陪坐。这里指在神位旁设置陪祭者。侑（yòu），在筵席旁助兴，劝人吃喝或陪伴、伺候他人饮食的意思，这里延伸为陪祭。

神休

神灵的美意。休，美善、吉庆。

允答

确实回应。允，确实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁地阐述了国家削平叛乱、发展大业，以及在礼仪文化方面的成就。在情感表达上，充满了对太宗皇帝的崇敬与赞美，通过叙述太宗的功绩，如‘削平伪邦，嗣兴鸿业’，表达出对其开创伟大事业的敬重。在意境营造上，‘柔祇荐享，量币攸摄。侑坐延灵，神休允答’几句营造出庄重肃穆的祭祀氛围。主题思想方面，主要是歌颂太宗的功绩，并展现祭祀这一庄重仪式背后的政治与文化意义，体现出当时对礼仪祭祀的重视以及以祖先功绩为荣耀的文化内涵。

速览

《景祐孟冬祭神州地祇二首 太宗位奠币用《化安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂德、祭祖、崇敬、直叙。削平伪邦，嗣兴鸿业。 礼乐交修，仁德该洽。 柔祇荐享，量币攸摄。 侑坐延灵，神休允答。