元符祭神州地祇二首 送神用《宁安》。

译文

都市十分繁荣，民众物产丰富昌盛。由神灵来主宰，显示出极大的感应。玉器丝绸和纯色的祭牲，还有鼓钟管磬（等乐器）。恭敬地进献（祭品）希望神灵享用，（一切）归于最为安静（的状态）。

注释

浩穰

众多；兴盛。‘浩’有浩大、广阔之意，‘穰’（ráng）本义为稻、麦等的秆子，在这里表示众多、兴盛。

灵祇

天地神灵。‘灵’表示神灵，‘祇’（qí）是地神的意思，这里泛指神灵。

丕应

极大的感应。‘丕’（pī）有大的意思，‘应’表示感应、回应。

牲牷

纯色的全牲。‘牲’指供祭祀和食用的家畜，‘牷’（quán）表示纯色的全牲。

筦磬

管和磬，都是古代的乐器。‘筦’（guǎn）同‘管’，‘磬’（qìng）是一种打击乐器。

祗荐

恭敬地进献。‘祗’（zhī）有恭敬之意，‘荐’表示进献。

攸歆

所喜爱、享受的。‘攸’是所的意思，‘歆’（xīn）表示喜爱、羡慕，这里指神灵享用祭品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘都邑浩穰，民物富盛。主以灵祇，昭乃丕应。玉帛牲牷，鼓钟筦磬。祗荐攸歆，归于至静。’一句句详细地描述了祭神的环境、祭神的主体、祭品以及祭祀的期望等内容，层次分明。在情感表达方面，全诗透着一种庄重、肃穆的情感，这是在祭祀这种庄重场合下应有的情感态度。在意境营造上，通过对祭品丰富、都邑繁荣等描写，营造出一种盛大而神圣的祭祀意境。主题思想主要围绕着祭祀神州地祇展开，表达对神灵的崇敬，希望神灵庇佑都邑繁荣，民众富足，同时也体现了古代祭祀文化中人与神沟通、祈求神灵护佑的思想。

速览

《元符祭神州地祇二首 送神用《宁安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、铺陈、崇敬。都邑浩穰，民物富盛。 主以灵祇，昭乃丕应。 玉帛牲牷，鼓钟筦磬。 祗荐攸歆，归于至静。