绍兴祀神州地祇十六首 迎神用《宁安》。 其四

译文

按时开合（呼吸），协和之气陶冶蒸发。通过钟磬等乐器传播，发出锵锵的和谐之声。深远幽微之处，尽情享受着纯粹的诚意。神灵听到这些并感到愉悦，国家的根基永远安宁。

注释

翕辟

开合，启闭。‘翕’（xī），闭合；‘辟’（pì），打开。

协气

和气。

陶蒸

陶冶蒸发。

冥冥眑眑

形容深远幽微。‘眑’（yǎo）。

孔享

很好地享受。‘孔’，很、甚。

纯诚

纯正诚挚。

是听是娭

听到这些并且感到愉悦。‘娭’（xī），玩乐，嬉戏，此处可理解为愉悦。

邦基

国家的根基。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地描述祭祀的场景与期望。‘翕辟以时，协气陶蒸’描绘出一种天地间的气息运转的状态，通过这种自然和谐的状态引出祭祀时的音乐‘播之金石，锵厥和声’，从自然之气过渡到祭祀的声乐，逻辑连贯。在情感表达上，充满了对神灵的崇敬之情，希望神灵能够感受到祭祀者的‘纯诚’，从而庇佑‘邦基永宁’，体现出古人对国家安宁的强烈祈愿。在意境营造方面，诗中‘冥冥眑眑’营造出一种深远、神秘的氛围，与祭祀的庄重神秘相契合。主题思想围绕着祭祀神州地祇展开，表达对神灵的敬重以及祈求国家根基稳固安宁的愿望。

速览

《绍兴祀神州地祇十六首 迎神用《宁安》。 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、祈愿、庄重。翕辟以时，协气陶蒸。 播之金石，锵厥和声。 冥冥眑眑，孔享纯诚。 是听是娭，邦基永宁。