绍兴祀神州地祇十六首 升殿用《正安》。

译文

那祭坛高高耸立，层层台阶稳固地存在。身上配饰整齐而步履有序，上下台阶符合节拍。向左看看向右瞧瞧，祥瑞之风温和地聚集。旗帜的飘带与羽毛纷繁，光辉的鉴察清晰分明。

注释

崇崇

高大的样子

屹

高耸、稳固的样子，音yì

佩约

身上配饰整齐的样子。佩，佩戴的饰物；约，整齐

步趋

行走。步，慢走；趋，快走

斿旆

旗帜。斿，音liú，古代旌旗上的飘带；旆，音pèi，旗帜

翊翊

鲜明的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出祭祀场景中的祭坛、人物动作、周围的祥瑞气象以及旗帜的样子等，生动而直观。在情感表达方面，通过对祭祀升殿这一庄重仪式的描写，传达出一种肃穆、崇敬之情。在意境营造上，‘崇崇其坛，屹矣层级’描绘出祭坛的高大雄伟，奠定了庄重的基调，‘祥风蔼集’则增添了一种祥瑞、和谐的氛围。主题思想围绕着祭祀这一活动展开，展现出对神州地祇的尊崇以及祭祀仪式的庄重性。

速览

《绍兴祀神州地祇十六首 升殿用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、肃穆、崇敬、白描。崇崇其坛，屹矣层级。 佩约步趋，降登中节。 左瞻右睨，祥风蔼集。 斿旆羽纷，昭鉴翊翊。