绍兴祀神州地祇十六首 神州地祇位奠玉币用《嘉安》。

译文

璇玑星和谐有序，按照田赋制度进献美好之物。昭告并报答大地之神，交替演奏高雅之歌。用玉币来劝神享用，礼仪美好气氛祥和。神灵广泛降临，安然地享受这美好的祭祀。

注释

璇玑

古代天文仪器，此处可理解为星辰，代指天象。xuán jī

谐序

和谐有序。

籍敛

古代征收田赋的制度，此处可理解为按照规定献上祭品。jí liǎn

荐嘉

进献美好之物。

昭答

昭告报答。

柔祇

地神。róu qí

迭奏

交替演奏。

币琮

玉制的币。bì cóng

以侑

用来劝食劝饮，此处表示劝神享用。yòu

仪腆

礼仪美好。tiǎn

溥临

广泛降临。pǔ lín

容与

从容闲适的样子，此处可理解为安然。róng yǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，通过对祭祀仪式各个环节的描述，如‘璇玑谐序，籍敛荐嘉’点明祭祀的有序和祭品的美好，‘昭答柔祇，迭奏雅歌’阐述对神祇的昭告和以雅乐相和，‘币琮以侑，仪腆气和’描述祭祀中玉币的使用以及礼仪氛围，层层推进地展现了整个祭祀场景。在情感表达方面，表达出对神州地祇的敬重与虔诚。在意境营造上，构建出一种庄重、肃穆又祥和的祭祀意境，将祭祀时的有序、敬神的诚意以及祥和的氛围渲染出来。主题思想围绕对神州地祇的祭祀，体现出古人对大地之神的尊崇以及祈求神灵庇佑的愿望。

速览

《绍兴祀神州地祇十六首 神州地祇位奠玉币用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、虔诚、铺陈。璇玑谐序，籍敛荐嘉。 昭答柔祇，迭奏雅歌。 币琮以侑，仪腆气和。 灵其溥临，容与燕嘉。