绍兴祀神州地祇十六首 送神用《宁安》。

译文

云神的车驾盛大而舒缓，已经来享受祭祀并且眷顾（此地）。悠然地将要回去，又何必寻求那回去的路呢。恭敬地遥想那颂堂（祭祀之处），（人们）像跛脚者站立着表示仰慕。赐给我神灵感应，没有谁不喜悦安乐。

注释

驭

车驾，这里指云神的车驾，读音：yù

歆

祭祀时神灵享受祭品的香气，引申为享受，读音：xīn

聿

助词，无实义，读音：yù

厥

其，他的，它的，读音：jué

钦

恭敬，敬重，读音：qīn

跛

腿或脚有毛病，走起路来身体不平衡，这里形容恭敬站立的姿态，读音：bǒ

赉

赐予，给予，读音：lài

肸蚃

散布、弥漫，多指声响、气味等，这里表示神灵感应，读音：xī xiǎng

怿

喜悦，读音：yì

豫

安乐，快乐，读音：yù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘云驭洋洋，既歆既顾’将云神的车驾拟人化，赋予其像人一样享受祭祀并眷顾的行为，生动地描绘出祭祀时云神降临的画面，使云神形象更加鲜活。在情感表达方面，诗中传达出人们对云神的崇敬与仰慕之情，如‘钦想颂堂，跛立以慕’体现出人们恭敬地想念祭祀之处，以一种近乎虔诚的姿态表达仰慕。在意境营造上，通过描写云神车驾的洋洋之态，营造出一种神秘而庄重的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀云神展开，表达了对云神的祈愿以及祭祀过程中的种种情感与敬意。

速览

《绍兴祀神州地祇十六首 送神用《宁安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄重、拟人。云驭洋洋，既歆既顾。 悠然聿归，曷求厥路。 钦想颂堂，跛立以慕。 赉我肸蚃，莫不怿豫。