景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。

译文

甜酒美好洁净，牺牲纯粹（毛色纯正）。头戴大采玄冕（黑色礼冠），于是彰显其文饰（礼仪的华美）。王宫处在应在的位置，盛在祭器中的谷物芳香。百姓之事因此有序，盛大的德行上升而被听闻。

注释

醴齐

甜酒。‘醴’，lǐ，古代用黍米酿成的甜酒；‘齐’，jì，通‘剂’，指酒的配方剂量等，这里可理解为酒的一种状态。

牲

供祭祀和食用的家畜，这里指用于祭祀的牲畜。

大采

古代天子祭日所穿的礼服。

玄冕

黑色的礼冠。‘玄’，xuán，黑色。

粢盛

盛在祭器内以供祭祀的谷物。‘粢’，zī，谷物；‘盛’，chéng，把东西放进容器。

苾芬

芬芳。‘苾’，bì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如对祭品（‘醴齐良洁，有牲斯纯’）、祭祀者服饰（‘大采玄冕，乃昭其文’）以及王宫等祭祀场景要素（‘王宫定位，粢盛苾芬’）的描写，层层递进，全面地展现了祭祀的庄重场景。在情感表达上，体现出对祭祀活动的敬重之情，以及对德行昭著的一种歌颂。在意境营造方面，通过描写祭品的洁净、礼冠的华美、王宫的庄严肃穆、谷物的芬芳等，构建出一个庄重、神圣的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，表现出祭祀活动的重要性以及通过祭祀传达出对德政的推崇。

速览

《景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、铺陈、敬神。醴齐良洁，有牲斯纯。 大采玄冕，乃昭其文。 王宫定位，粢盛苾芬。 民事以叙，盛德升闻。