夕月三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。

译文

夕阳的光辉趁着秋天的时节，功德存在于天下。金属乐器演奏的音乐响起，按时进献祭品。祭祀之事非常恭敬，神灵降下眷顾。洁净的祭品丰富而盛多，粮食满仓满箱地流淌繁衍。

注释

夕耀

傍晚的阳光。耀，光辉，照耀。

宇县

天下。宇，指整个空间；县，赤县，指中国。

金奏

敲击钟镈等金属乐器。

致荐

进献祭品。

孔寅

非常恭敬。孔，很；寅，恭敬（yín）。

明灵

神灵。

洁粢

洁净的谷类。粢，谷类（zī）。

流衍

流淌繁衍，此处表示丰富。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描述祭祀的场景和祈愿。如‘夕耀乘秋，功存宇县’点明了祭祀的时节以及对神灵普世之功的敬意，简洁而大气。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，‘祀事孔寅，明灵降眷’体现出祭祀者希望通过恭敬的祭祀让神灵眷顾的心理。在意境营造上，描绘出一幅庄重肃穆的祭祀画面，夕阳的光辉下，祭品丰盛，音乐奏响。主题思想围绕着祭祀展开，表达对神灵的感恩与崇敬，希望得到神灵庇佑，祈求福泽，像‘洁粢丰盛，仓箱流衍’就表达了对物产丰富、福泽满盈的祈愿。

速览

《夕月三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、祈愿。夕耀乘秋，功存宇县。 金奏在县，以时致荐。 祀事孔寅，明灵降眷。 洁粢丰盛，仓箱流衍。