绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其四

译文

高大的王宫屹立，船只泛行轻快有序。恩惠遍及天下万方，岂止是那五彩瑞气。用来整饬阳性政事，用来熟习大地的品德。云影天色深远昏暗，施加祥瑞没有边际。

注释

屹尔

高耸的样子。屹，yì。

翊翊

飞行貌、虫爬行貌，这里可理解为有序的样子。翊，yì。

阳政

指宫廷政教。

地德

大地的功德。

杳冥

深远昏暗的样子。杳，yǎo。

赏析

从文学手法上看，首句‘屹尔王宫，泛临翊翊’通过描写王宫的屹立和出行的有序，以简单的词语勾勒出庄重的场景，‘屹尔’写出王宫的雄伟稳固之感，‘翊翊’生动地表现出行动的有序貌。情感表达方面，诗中传达出一种对天下的关怀之情，‘惠此万方’体现出君主恩泽广博，施惠于天下百姓的美好愿望。在意境营造上，‘云景杳冥’营造出一种深远、神秘的意境，将天空中云影的状态与祥瑞联系起来。主题思想上主要是围绕着君主治理天下，通过祭祀祈求祥瑞，表达对国家治理和百姓福祉的期望，希望借助于‘修阳政’‘习地德’等方式来达成国家兴盛、祥瑞无限的目标。

速览

《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、施惠。屹尔王宫，泛临翊翊。 惠此万方，岂惟五色。 以修阳政，以习地德。 云景杳冥，施祥无极。