绍兴朝日十首 奉俎用《丰安》。

译文

扶桑树上朝阳升起，祥和之气散布开来。进献这些牺牲祭品，摆放在俎上很大一块。芬芳的香气传进来，助我黍稷的祭礼。怀着真诚的心，用此来祭享神灵恩德。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳。

肸饬

xǐ chì，散布，传播。

牲牢

供祭祀用的牲畜。

俎

zǔ，古代祭祀时放祭品的器物。

芬馨

芳香。

介

佐助。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“扶桑朝暾，和气肸饬”简单直接地描绘出朝阳升起、祥和之气弥漫的景象，奠定了全诗庄重肃穆的氛围。在情感表达方面，充满了对祭祀的敬重与虔诚，通过进献牲牢、黍稷等祭品的描写，表达人们祈求神灵降福的美好愿望。在意境营造上，以扶桑日出的宏大景象起始，将读者带入一种神圣的祭祀场景之中，让人感受到祭祀活动的庄严。主题思想围绕着祭祀展开，展现出古人对神灵的尊崇以及对祭祀仪式的重视。

速览

《绍兴朝日十首 奉俎用《丰安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、白描、敬神。扶桑朝暾，和气肸饬。 奉此牲牢，为俎孔硕。 芬馨进闻，介我黍稷。 所将以诚，兹用享德。