绍兴朝日十首 亚、终献用《文安》。

译文

祭祀之礼完成，沃盥之事已毕，怀着庄重肃穆的诚意。包裹着的菁茅已经缩酒，希望神灵尽情享用美酒。文采焕然的祭礼仪式啊，众人皆已沉醉。美事全部完成，神灵定会愉悦。

注释

罄

尽，完。如‘罄竹难书’中的‘罄’也是这个意思。

沃盥

浇水洗手，泛指盥洗。沃，浇；盥，洗手。

肃将

犹敬奉或敬献。‘将’有奉、送之意。

包茅

古代祭祀时用以滤酒的菁茅。因以裹束菁茅置于匣中，故称。

缩

这里指缩酒，古代祭祀时的一种仪式，束茅立之祭前，沃酒其上，酒渗下，若神饮之。

冀

希望。

毕

完毕，结束。

重觞

谓再次饮酒。觞，酒杯，这里指代饮酒。

焕

光明，鲜明。这里表示文采鲜明的样子。

熙事

吉祥的事，此指祭祀之事。

灵

神灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述祭祀的过程和期望。在情感表达方面，全诗传达出对神灵的敬重与虔诚，如‘诚意肃将’直接表明态度。在意境营造上，通过对祭祀仪式的描写，营造出庄重、肃穆且神秘的氛围。主题思想围绕祭祀展开，表现了人们对神灵庇佑的祈求和对祭祀圆满完成的期待。整体语言简洁，节奏平稳，通过对祭祀中各个环节的呈现，体现出当时祭祀文化的庄重性。

速览

《绍兴朝日十首 亚、终献用《文安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、虔诚、白描。礼罄沃盥，诚意肃将。 包茅是缩，冀毕重觞。 焕矣情文，既具醉止。 熙事备成，灵其有喜。