绍兴朝日十首 送神用《礼安》。

译文

羲和驾车啊，他的面容明亮。将要去往哪里啊，说是回归黄道。光辉照耀万物，不论古时还是现今。作为君主的表率，都仰仗他的光照。（此处‘他’指代太阳，古人将羲和视为日神的御者，太阳象征君主的德行光辉）

注释

羲和

中国古代神话中太阳的母亲和御者。传说她驾驭日车在天空中运行。

杲杲

gǎo gǎo，形容太阳明亮的样子。

黄道

太阳在天球上的视运动轨迹。

光赫

光辉显赫。

照临

照射到。从高处往下看，这里表示君主德行光辉的覆盖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘羲和驾兮，其容杲杲’起兴，引出对太阳光辉的描述，进而将太阳与君主联系起来。在情感表达方面，充满了对君主的尊崇之情，把君主比作太阳，太阳的光辉赫奕，能光照万物，君主也如同太阳一样是众人仰望的表率。在意境营造上，描绘出一幅光明宏大的景象，‘光赫万物，无古无今’展现出一种时空的辽阔感，太阳的光辉超越了时间的限制，永恒地照耀世间。主题思想主要是借对太阳的歌颂来表达对君主的尊崇与期待，期望君主如同太阳般具有伟大的德行，光照天下。

速览

《绍兴朝日十首 送神用《礼安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊君意、比兴法、宏大景、光明境。羲和驾兮，其容杲杲。 将安之兮，言归黄道。 光赫万物，无古无今。 人君之表，咸仰照临。