夕月十首 降神用《高安》。 其一

译文

秋季即将结束，按照玉律节气已到了秋分时令。在西郊完成祭祀之礼，谨慎地进行祭祀并不断整饬。精诚的心意暗暗传达到神灵之处，永远被福佑。神灵听到人们的祭祀，于是降临在旋风之中。

注释

遒

尽，完。[qiú]

蒇

完成。[chǎn]

毖

谨慎。[bì]

聿

句中助词。[yù]

孚

为人所信服，这里可理解为被福佑。[fú]

爰

于是。[yuán]

格

至，来。[gé]

飚

旋风。[biāo]

斿

古同‘游’，这里指神灵的降临如同在风中游行。[liú]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘金行告遒，玉律分秋’，‘金行’与‘玉律’相对，‘告遒’和‘分秋’相对，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达上，充满了对神灵的敬重与虔诚，从精心准备祭祀仪式到期待神灵的降临，都体现出这种情感。在意境营造方面，描绘出西郊祭祀这一庄重、肃穆的场景，如‘礼蒇西郊，毖祀聿修’让人仿佛看到祭祀仪式的严谨进行。主题思想围绕着祭祀展开，通过祭祀仪式的描写以及对神灵降临的期待，表达对神灵的尊崇，希望得到神灵的庇佑。

速览

《夕月十首 降神用《高安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、敬神。金行告遒，玉律分秋。 礼蒇西郊，毖祀聿修。 精意潜达，永孚于休。 神之听之，爰格飚斿。