夕月十首 酌献用《嘉安》。

译文

白色的秋气按时来临，祭祀就在此时进行。亲自来到明亮的祭坛，礼仪只有崇敬。用美玉制成的酒杯斟酒，神灵安闲和悦。神灵欣喜于祭品的芳香顾念盛德，赐给我众多的福泽。

注释

白藏

秋天的雅称。秋季，按五色学，秋色为白，秋气收藏，故名。

序

时序，季节。

祗

zhī，恭敬。

瑶爵

美玉制成的酒杯。

燕娭

yàn xī，安闲和悦。

歆

xīn，喜爱，羡慕，这里指神灵享受祭品的香气。

馨

芳香。

蕃厘

众多的福泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有祥和的氛围。诗中通过对祭祀场景的描写，如‘躬即明坛，礼惟载祗’，展现出祭祀者恭敬的态度，体现出仪式的庄重性。在写作手法上，运用简洁而直接的叙述，平铺直叙地将祭祀的过程和期待呈现出来，没有过多华丽的辞藻修饰，却有着古朴典雅的风格。从情感表达来看，表达了对神灵的崇敬之情，同时也怀着对神灵赐福的期待，如‘歆馨顾德，锡我蕃厘’就直白地表达了希望神灵顾念功德而赐福的情感。主题思想围绕祭祀展开，体现了古代祭祀文化中人与神的沟通以及对福祉的祈求。

速览

《夕月十首 酌献用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、古朴风、叙事性。白藏在序，享惟其时。 躬即明坛，礼惟载祗。 斟以瑶爵，神灵燕娭。 歆馨顾德，锡我蕃厘。