夕月十首 亚、终献用《文安》。

译文

恭敬庄重地举行严肃的祭祀，圣明的统治昭然彰显。清酒已经盛好，有的被陈设，有的被献上。礼仪完毕三次进献，最终确实很好。神灵都已喝醉，那快乐又安康。

注释

肃雍

恭敬庄重的样子。

昭彰

显著，明显。

既载

已经盛好（酒）。载，盛酒的器皿，这里用作动词，盛酒。

或肆

有的被陈设。肆，陈设。

或将

有的被献上。将，献上。

礼匝

礼仪完毕。匝，周，环绕一圈，这里表示完成。

允臧

确实好。允，确实；臧，好。

醉止

喝醉。止，语气助词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，如‘清酒既载，或肆或将’直接描述祭祀中的酒的准备和呈献过程。在情感表达方面，充满了对祭祀活动的敬重之情，从‘肃雍严祀’的描述可见一斑，同时也传达出对圣治的歌颂，借祭祀的圆满来暗示圣治的和谐美好。在意境营造上，以祭祀场景为依托，构建出一种庄重肃穆又和谐的氛围。主题思想围绕祭祀展开，表现出祭祀的庄严性以及对神灵的敬重，还有对圣治的赞美，通过祭祀这一传统仪式来体现当时的社会治理状况和人们的精神信仰。

速览

《夕月十首 亚、终献用《文安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、颂圣、庄重、直陈。肃雍严祀，圣治昭彰。 清酒既载，或肆或将。 礼匝三献，终然允臧。 神具醉止，其乐且康。