绍兴祀九宫贵神十首 奉俎用《丰安》。

译文

神灵的明察并不遥远，我们怀着恭敬诚挚的心情。进献祭品来祭祀，祭器中的食物非常丰盛适时。礼仪举行、音乐奏响，神灵降临是所期望的。神灵驾乘云车、驾驭风马，希望神灵安闲喜乐。

注释

灵鉴

神灵的明察。

祗

恭敬。zhī

烝

冬祭。zhēng

享

祭祀，供奉。

俎

古代祭祀时放祭品的器物。

肸蚃

散布，弥漫，多指声响、气味等。xī xiǎng

燕娭

安闲喜乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，如实描写祭祀的场景与人们的祈愿。在情感表达方面，充满了对九宫贵神的崇敬之情，从‘灵鉴匪远，诚心肃祗’就可看出人们怀着敬畏、庄重之心对待神灵。在意境营造上，通过描写祭祀的仪式如‘礼行乐奏’，祭品‘俎实孔时’以及想象神灵的降临‘云车风马’，构建出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀九宫贵神展开，表达人们对神灵的敬重以及祈求神灵庇佑的愿望。

速览

《绍兴祀九宫贵神十首 奉俎用《丰安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、神秘。灵鉴匪远，诚心肃祗。 是烝是享，俎实孔时。 礼行乐奏，肸蚃是期。 云车风马，神其燕娭。